Условия использования
Последнее обновление: 14 октября 2026 г.
PrologEU — продукт компании Carriage LLC, общества с ограниченной ответственностью, зарегистрированного во Флориде, США (Окленд-Парк, Флорида). В настоящих документах «PrologEU», «мы» и «нас» означают Carriage LLC. Настоящие условия распространяются на организации, пользующиеся панелью управления PrologEU, приложением для водителей и связанными услугами («Сервис»). PrologEU предлагается только организациям, а не потребителям.
1. Соглашение
Создавая аккаунт, начиная пробный период или подписывая заказ или предложение, клиент принимает настоящие условия. Отдельный заказ или предложение может устанавливать дополнительные условия; в случае противоречия с настоящими условиями преимущественную силу имеет заказ или предложение.
2. Бесплатный пробный период
Мы можем предлагать бесплатный пробный период, как правило 30 дней. Пробный период предоставляется «как есть» и может быть прекращён любой из сторон в любое время. По окончании пробного периода клиент может оформить платную подписку; ничего не списывается автоматически. Если клиент не оформляет подписку, данные, введённые во время пробного периода, удаляются через 30 дней после его окончания.
3. Аккаунты и пользователи
Клиент несёт ответственность за создаваемых им пользователей (владельцев, диспетчеров, водителей), за сохранение конфиденциальности данных для входа и за все действия в своих аккаунтах.
4. Оплата
Размер оплаты указывается в предложении или заказе клиента. Если не согласовано иное, счета выставляются ежемесячно авансом и подлежат оплате в течение 14 дней. Цены указаны без НДС и других налогов. Мы можем приостановить доступ, если счета остаются неоплаченными после напоминания.
5. Ответственность за соблюдение требований
PrologEU помогает клиентам и водителям понимать время вождения и рабочее время, а также возможные нарушения. Сервис не заменяет юридическую консультацию, а результаты зависят от качества и полноты предоставленных данных. Клиент и его водители остаются ответственными за соблюдение всех применимых правил, включая Регламент (ЕС) № 561/2006, Регламент (ЕС) № 165/2014, Директиву о рабочем времени и национальное законодательство, а также за выгрузку и хранение данных тахографов в соответствии с требованиями закона.
6. Данные клиента
Данные принадлежат клиенту. Мы обрабатываем персональные данные от имени клиента в соответствии с нашим Соглашением об обработке данных, которое является частью настоящих условий и имеет над ними преимущественную силу в вопросах защиты данных. Клиент может экспортировать свои данные, пока его подписка активна.
7. Допустимое использование
Клиент не будет злоупотреблять Сервисом, пытаться получить доступ к данным других клиентов, загружать незаконный контент или вмешиваться в обеспечение безопасности или работу Сервиса.
8. Доступность и изменения
Мы стремимся обеспечивать постоянную доступность Сервиса, но не гарантируем бесперебойную работу. Мы можем улучшать и изменять функции; мы не будем существенно сокращать основную функциональность платной подписки в течение срока её действия.
9. Сторонние сервисы
Некоторые функции зависят от третьих лиц, например от картографических данных, данных о маршрутах и платных дорогах или от телематического провайдера клиента. Их доступность и точность находятся вне нашего контроля. Информация о маршрутах и платных дорогах является оценочной.
10. Ответственность
В пределах, допустимых законом, ни одна из сторон не несёт ответственности за косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду или утрату данных, а совокупная ответственность каждой стороны ограничена суммой, уплаченной клиентом за 12 месяцев до предъявления требования. Штрафы, наложенные на клиента или его водителей, являются ответственностью клиента. Эти ограничения не применяются к ответственности, которая не может быть ограничена законом.
11. Срок действия и расторжение
Подписки действуют в течение срока, указанного в заказе, и продлеваются, если не отменены с уведомлением за 30 дней. Любая из сторон может расторгнуть договор в случае существенного нарушения, не устранённого в течение 30 дней после уведомления. После расторжения клиент может запросить экспорт своих данных в течение 30 дней, после чего мы их удаляем.
12. Применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством штата Флорида, США, если императивные нормы права страны клиента не предусматривают иное.