Termeni și condiții
Ultima actualizare: 14 octombrie 2026
PrologEU este un produs al Carriage LLC, o societate cu răspundere limitată înregistrată în Florida, SUA (Oakland Park, Florida). În aceste documente, „PrologEU”, „noi” și „ne” înseamnă Carriage LLC. Acești termeni se aplică întreprinderilor care utilizează panoul PrologEU, aplicația pentru șoferi și serviciile conexe („Serviciul”). PrologEU este oferit exclusiv întreprinderilor, nu consumatorilor.
1. Acordul
Prin crearea unui cont, începerea unei perioade de probă sau semnarea unei comenzi ori a unei oferte, clientul acceptă acești termeni. O comandă sau o ofertă individuală poate stabili termeni suplimentari; dacă aceasta intră în conflict cu acești termeni, prevalează comanda sau oferta.
2. Perioada de probă gratuită
Putem oferi o perioadă de probă gratuită, de regulă de 30 de zile. Perioada de probă este furnizată „ca atare” și poate fi încheiată de oricare dintre părți în orice moment. La finalul perioadei de probă, clientul se poate abona la un abonament plătit; nu se percepe nimic automat. Dacă clientul nu se abonează, datele introduse în perioada de probă sunt șterse la 30 de zile după încheierea acesteia.
3. Conturi și utilizatori
Clientul este responsabil pentru utilizatorii pe care îi creează (proprietari, dispeceri, șoferi), pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și pentru toate activitățile desfășurate în conturile sale.
4. Tarife și plată
Tarifele sunt stabilite în oferta sau comanda clientului. Dacă nu s-a convenit altfel, tarifele se facturează lunar, în avans, și sunt plătibile în termen de 14 zile. Prețurile nu includ TVA și alte taxe. Putem suspenda accesul dacă facturile rămân neplătite după o notificare de reamintire.
5. Responsabilitatea privind conformitatea
PrologEU îi ajută pe clienți și pe șoferi să înțeleagă timpii de conducere și de lucru și posibilele încălcări. Nu înlocuiește consultanța juridică, iar rezultatele depind de calitatea și completitudinea datelor furnizate. Clientul și șoferii săi rămân responsabili pentru respectarea tuturor regulilor aplicabile, inclusiv Regulamentul (CE) nr. 561/2006, Regulamentul (UE) nr. 165/2014, Directiva privind timpul de lucru și legislația națională, precum și pentru descărcarea și păstrarea datelor tahografului conform legii.
6. Datele clientului
Clientul este proprietarul datelor sale. Prelucrăm datele cu caracter personal în numele clientului în baza Acordului nostru de prelucrare a datelor, care face parte din acești termeni și prevalează asupra acestora în ceea ce privește protecția datelor. Clientul își poate exporta datele cât timp abonamentul său este activ.
7. Utilizare acceptabilă
Clientul nu va utiliza abuziv Serviciul, nu va încerca să acceseze datele altor clienți, nu va încărca conținut ilegal și nu va afecta securitatea sau funcționarea Serviciului.
8. Disponibilitate și modificări
Ne propunem să menținem Serviciul disponibil în permanență, dar nu garantăm funcționarea neîntreruptă. Putem îmbunătăți și modifica funcționalitățile; nu vom reduce în mod semnificativ funcționalitatea de bază a unui abonament plătit pe durata acestuia.
9. Servicii terțe
Unele funcționalități depind de terți, cum ar fi datele de hartă, de rutare și de taxare sau furnizorul de telematică al clientului. Disponibilitatea și acuratețea acestora nu se află sub controlul nostru. Informațiile privind rutele și taxele de drum sunt estimative.
10. Răspundere
În măsura permisă de lege, niciuna dintre părți nu răspunde pentru pierderi indirecte sau subsecvente, profituri pierdute sau date pierdute, iar răspunderea totală a fiecărei părți este limitată la tarifele plătite de client în cele 12 luni anterioare pretenției. Amenzile aplicate clientului sau șoferilor săi sunt responsabilitatea clientului. Aceste limite nu se aplică răspunderii care nu poate fi limitată prin lege.
11. Durată și încetare
Abonamentele se derulează pe perioada prevăzută în comandă și se reînnoiesc, cu excepția cazului în care sunt anulate cu un preaviz de 30 de zile. Oricare dintre părți poate rezilia pentru o încălcare semnificativă care nu este remediată în termen de 30 de zile de la notificare. După încetare, clientul poate solicita un export al datelor sale în termen de 30 de zile, după care le ștergem.
12. Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legile statului Florida, SUA, cu excepția cazului în care legislația imperativă din țara clientului prevede altfel.